add_filter( 'woocommerce_states', function( $states ) {
    $states['CA'] = [ 'NS' => 'Nova Scotia' ];
    return $states;
});